Lirik Gamelawan - Wis Tresna (Karna Su Sayang Versi Jawa)

LirikLaguIndonesia.Net (LLI) - Salah satu versi cover "Karna Su Sayang" yang saya tunggu-tunggu adalah versi Gamelawan. Dibandingkan lainnya, mereka biasanya tidak hanya sekedar mengadaptasi lirik ke dalam bahasa Jawa, melainkan juga sedikit mengubah aransemen musik maupun melodinya agar lebih sesuai dengan versi mereka. Dan "Wis Tresna" yang baru saja dirilis ini terbukti tidak mengecewakan. Untuk makna lirik lagunya sendiri secara garis besar tidak berubah. Hanya sedikit lebih diperjelas lagi oleh mereka mengenai kondisi masing-masing pihak. Menarik.

Tentang Wis Tresna (Karna Su Sayang Versi Jawa)

Lirik "Wis Tresna (Karna Su Sayang Versi Jawa)" dari Gamelawan ini dipublikasikan pada tanggal 22 October 2018 (6 tahun yang lalu) dan diciptakan oleh Awan & Jatmiko (adaptasi Lirik).

Belum ada info detil tentang single ini. Sebelumnya, lagu ini pernah dibawakan oleh near.

Berikut cuplikan syair nyanyian / teks dari lagunya: "yen pancen wis tresna yo tetep tresna ojo sujana nganti kowe loro mergo yen aku wis setyo kowe ora bakal ngalami gelo ojo nganti cidro tresnaku wis nyoto becik jogo ati ben tambah tresna mergo yen aku wis setyo ora bakal tresno marang wong liyo kabeh ini ngenani ati cubo sing luwih ngati-ati janji ora".

Lirik Lagu Wis Tresna (Karna Su Sayang Versi Jawa)

yen pancen wis tresna yo tetep tresna
ojo sujana nganti kowe loro
mergo yen aku wis setyo
kowe ora bakal ngalami gelo

ojo nganti cidro tresnaku wis nyoto
becik jogo ati ben tambah tresna
mergo yen aku wis setyo
ora bakal tresno marang wong liyo

kabeh ini ngenani ati
cubo sing luwih ngati-ati
janji ora bakal blenjani
senajan aku ora ngabari

sayang kowe ojo sujana
sing tak jaluk kowe percaya
tresnaku yo mung kanggo riko
janjiku ra gawe kowe loro

yen pancen wis tresna yo tetep tresna
ojo sujana nganti kowe loro
mergo yen aku wis setyo
kowe ora bakal ngalami gelo

ojo nganti cidro tresnaku wis nyoto
becik jogo ati ben tambah tresna
mergo yen aku wis setyo
ora bakal tresno marang wong liyo

saben dino aku mergawe
kanggo sangune awak dhewe
tulung ngertenono kahanane
abot sanggaku merjuangke

sak tenane aku ra kuat
krungu kowe kulino sambat
sayang aku wis nduwe tekad
tresnaku dunyo akhirat

yen pancen wis tresna yo tetep tresna
ojo sujana nganti kowe loro
mergo yen aku wis setyo
kowe ora bakal ngalami gelo

ojo nganti cidro tresnaku wis nyoto
becik jogo ati ben tambah tresna
mergo yen aku wis setyo
ora bakal tresno marang wong liyo

tak suwun sabar ngenteni aku
jogo atimu nganti sirnane wektu

yen pancen wis tresna yo tetep tresna
ojo sujana nganti kowe loro
mergo yen aku wis setyo
kowe ora bakal ngalami gelo

ojo nganti cidro tresnaku wis nyoto
becik jogo ati ben tambah tresna
mergo yen aku wis setyo
ora bakal tresno marang wong liyo

Video Klip

Oke, berikut ini adalah video klip dari lagu "Wis Tresna (Karna Su Sayang Versi Jawa)" yang dinyanyikan oleh Gamelawan. Video ini berasal dari Youtube dimana hak cipta adalah milik Youtube dan/atau pemilik video yang bersangkutan. Selamat menikmati!

Terjemahan Lirik Lagu

Berikut ini terjemahan lirik lagu "Wis Tresna" (atau berarti "Sudah Cinta") dari Gamelawan dalam bahasa Indonesia.

jika memang sudah cinta ya tetap cinta / jangan curiga sampai kamu sakit / karena jika aku sudah setia / kamu tidak akan mengalami kecewa

jangan sampai dusta, cintaku sudah nyata / lebih baik jaga hati agar tambah cinta / karena jika aku sudah setia / tidak akan cinta dengan orang lain

semua ini tentang hati / coba lebih berhati-hati / janji tidak bakal mengingkari / meskipun aku tidak memberi kabar

sayang kamu jangan curiga / yang ku pinta kamu percaya / cintaku ya hanya untukmu / janjiku tidak membuat kamu sakit hati

setiap hari aku bekerja / untuk besal kita berdua / tolong mengertilah keadaannya / berat aku memperjuangkan

sebenarnya aku tidak kuat / mendengar kamu sering mengeluh / sayang aku sudah punya tekad / cintaku dunia akhirat

ku minta sabar menungguku / jaga hatimu sampai berakhirnya waktu

FAQ

Penutup